Una storia, sei lingue e una volpe robotica pronta a partire. Nasce la Biblioteca TSA, il nuovo spazio di lettura online di Training School Academy: un progetto di fumetti per imparare le lingue, pensato per accompagnare bambini e lettori curiosi attraverso immagini, dialoghi e avventure da sfogliare.
Cominciamo con TIX e i pirati di Pavia, disponibile in italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese brasiliano e giapponese. Puoi seguire la storia nella lingua che conosci oppure provare quella che stai studiando, tornando alla versione italiana quando hai bisogno di un aiuto.
TIX e i pirati di Pavia: la prima avventura della Biblioteca
Il protagonista è TIX, la volpe robotica di Training School Academy. La sua prima avventura ci porta a Pavia, tra il fascino del fiume Ticino, il Ponte Coperto e un mondo narrativo fatto di curiosità, incontri e indizi da seguire.
Il fumetto comprende dieci pagine di storia, oltre alla copertina. La stessa avventura viene proposta nelle sei edizioni linguistiche: un punto di partenza comune per leggere, confrontare espressioni e riconoscere parole nuove senza perdere il filo del racconto.
Sei copertine, sei lingue: scegli da dove cominciare
Ogni edizione ha una copertina che rende riconoscibile la lingua. Le immagini qui sotto presentano i volumi: cliccando su una copertina raggiungi la Biblioteca, dove potrai accedere con il tuo account e iniziare a leggere.
Fumetti in inglese per bambini, con spazio per crescere
Per l’inglese abbiamo preso come riferimento parole e strutture che si incontrano in quarta e quinta primaria, inserendo anche qualche espressione nuova. L’obiettivo è offrire un testo narrativo scorrevole che aiuti a consolidare ciò che si studia e invogli a fare un passo avanti.
Queste indicazioni sono un orientamento, non un limite di accesso. Anche i bambini di prima e seconda primaria possono cominciare a esplorare i testi in inglese, accompagnati da un adulto e aiutandosi con le illustrazioni e la versione italiana. Non occorre capire subito ogni parola: si può partire da un dialogo, una vignetta o un’espressione riconosciuta.
Per chi si avvicina alle medie, la lettura può diventare un modo piacevole per prendere confidenza con una lingua che studierà negli anni successivi. Ma la Biblioteca si rivolge anche a chi, in un altro momento della vita, vuole avvicinarsi a una nuova lingua: per esempio, un adulto che studia italiano può scegliere proprio l’edizione italiana.
Una stessa storia, adattata al modo di parlare di ogni lingua
Le edizioni sono pensate per usare espressioni naturali nella lingua scelta, adattando i dialoghi quando serve a conservarne il significato e il tono. Il portoghese è nella variante brasiliana; l’edizione giapponese comprende indicazioni di lettura in furigana a supporto dei kanji.
Leggere un fumetto in lingua permette di osservare le parole insieme a gesti, personaggi e situazioni. Il progetto nasce per affiancare lo studio e incoraggiare la curiosità, con la libertà di rallentare, rileggere e cambiare versione.
Come usare la Biblioteca per esercitarsi
- Scegli una lingua. Parti da quella che stai studiando o che desideri conoscere.
- Leggi una pagina alla volta. Osserva le immagini e prova a seguire il senso dei dialoghi.
- Confronta la versione italiana. Usala quando vuoi chiarire un passaggio, poi torna alla lingua scelta.
- Porta con te una nuova espressione. Prova a leggerla ad alta voce o a riutilizzarla in una frase.
Non è una gara a finire il libro: ciascuno può trovare il proprio ritmo, anche leggendo insieme in famiglia.
Come accedere alla Biblioteca TSA
La lettura è online, tramite il visualizzatore del sito, da computer, tablet o smartphone. L’accesso è incluso per i corsisti con un corso attivo e per i soci in regola con la quota associativa.
Se sei iscritto, apri la Biblioteca, clicca sul pulsante Google e scegli la mail di Training School Academy che usi per fare lezione. Chi dispone di un account del sito può entrare con le proprie credenziali. Per ritrovare un accesso acquistato, usa lo stesso account utilizzato per l’acquisto.
Per chi non rientra nell’accesso incluso è disponibile anche l’accesso annuale alla Biblioteca TSA: 30 € per dodici mesi, con pagamento unico e senza rinnovo automatico. Comprende i volumi disponibili e quelli aggiunti durante il periodo acquistato.
Questa è soltanto la prima storia
TIX e i pirati di Pavia apre il primo scaffale di un progetto che vogliamo far crescere con nuove avventure. Il nostro invito è semplice: scegli una lingua, apri una storia e lascia che la curiosità ti accompagni alla pagina successiva.
La Biblioteca TSA è aperta. TIX vi aspetta!
